Glossary Entry

Untertitel-Offset

The shift factor applied to translation files to push all timeline events forward or backward.

Technical Specifications & Context

Offsets repair desynchronization caused by frame-rate conversions (e.g. 23.976fps to 24fps) or different video cuts.

Syntax Format Sample

+1.500 seconds offset.

Ready to Align Your Media Timelines?

Launch our in-browser digital audio workstation. Stamp timestamps, adjust delay offsets, and export SRT, WebVTT, and LRC offline.

Launch Studio Workstation